love-just-love

عشق-فقط-عشق

love-just-love

عشق-فقط-عشق

love-just-love

برترین وبلاگ عاشقانه در ایران

دنبال کنندگان ۳ نفر
این وبلاگ را دنبال کنید
پیام های کوتاه
تبلیغات
تبلیغات تبلیغات تبلیغات
طبقه بندی موضوعی
آخرین نظرات
  • ۳۰ ارديبهشت ۹۷، ۱۵:۴۲ - گرافیست ارشد
    سپاااااس
نویسندگان
ابزار ها
تبلیغات

۱۷ مطلب با موضوع «متن ترانه های عاشقانه انگلیسی» ثبت شده است

۰۷شهریور



Adele: 

My Same: 


You’re set in stone and I never give in


تویک مجموعه ای ازسنگ ومن هیچوقت نیستم


I think you’re stubborn ‘cept you’re always softening


فکرکنم توهمیشه به یک جاخیره ای وهمیشه مفهومتونرم بیان می کنی


You say I’m selfish, I agree with you on that


 I think you’re giving off way too much in fact


من فکرمی کنم وقتی اتفاقی می افته توراه های زیادی روبلدی


I say we’ve only known each other one year


من میگم مافقط همدیگرو دریک سال شناختیم


You say, “Pff, I’ve known you longer my dear”


تومیگی:( پوووف)من میدونم توپیچیده هستی عزیزم


You like to be so close, I like to be alone


تودوستداری خیلی بسته ومرموزباشی، من دوستدارم تنها باشم


I like to sit on chairs and you prefer the floor


من دوستدارم روی صندلی هابشینم وتو ترجیح میدی روزمین بشینی


Walking with each other, think we’ll never match at all, but we do


وقتی باهم راه می ریم،فکرمی کنم ما هیچوقت باهم جورنمی شیم،اما بازهم باهمیم

mahdi salmaninejad
۰۶شهریور

Britney Spears: 

Everyday: 


Footsteps in the rain, memories wash away.


رد پام زیر بارونه و … خاطره هارو اب میبره


Beyond the headlight glare, it’s kind of dark out there.


خیره کننده تر از تابش نور … ان بیرون یه نوع تاریکی هست


And everywhere I’ve been, It’s hard to find a friend.


و هر جایی که منم باشم ، خیــــلی سخته که بتونم دوستی پیدا کنم


I’ve got no alibis for the state I’m in.


من هیج بهونه ی برای جایی که هستم ندارم


Everybody needs, needs a place to go.


همه ادم ها محتاج خستند … به جایی برای رفتن نیاز دارند


God know’s I have seen; it’s a twisting, winding road.


خدا میدونه که من دیدم ، این جاده پیچ در پیچ و خطرناک هس


Everyday, the sun comes up again.


هر روز خورشید طلوع میکنه دوباره


A little hope begins, and it starts with you ’cause you get me through it.


امید های کوچیک به وجود میان و همشون به خاطره تو هست چون تو منو به اینجا رسوندی

mahdi salmaninejad
۰۵شهریور

Britney Spears: 

Toxic: 


Baby can’t you see, I’m calling


عزیزم نمبینی که دارم صدات می‌کنم


A guy like you should wear a warning


پسری مثل تو باید یه برچسب هشدار بپوشه


It’s dangerous, I’m falling


خطرناکه، من دارم خودمو می‌بازم


There’s no escape, I can’t wait


هیچ راه فراری نیست


I need a hit, Baby give me it


می‌خوام که به هم اصابت کنه، عزیزم اونو بده من


You’re dangerous, I’m loving it


تو خطرناکی و من عاشق خطرناک بودنتم

mahdi salmaninejad
۰۱شهریور

Adele: 

Skyfall: 


This is the end


این پایانه …


Hold your breath and count to ten


نفست رو نگه دار و تا ده بشمار


Feel the earth move and then


گردش زمین رو احساس کن و اونوقت ..


Hear my heart burst again


صدای قلبم رو دوباره میشنوی


For this is the end


برای این پایان ..


I’ve drowned and dreamed this moment


من غرق و مبهوت این لحظه شدم


So overdue, I owe them


و سر رسیدم . مدیون اونها شدم


Swept away, I’m stolen


از دستم در رفت .. من دزدیده شدم


Let the sky fall, when it crumbles


بذار اسمون سقوط کنه .. و از هم بپاشه


We will stand tall


ما با هم می ایستیم


Face it all together


با همه اینا رو به رو میشیم


Let the sky fall, when it crumbles


بذار اسمون سقوط کنه .. و از هم بپاشه

mahdi salmaninejad
۳۱مرداد

Britney Spears: 

He About To Lose Me: 


I’m touching hands with someone seriously beautiful


من دست های یکی رو با جدیت و زیبایی لمس میکنم


I feel it burning and I know I’m standing far too close


حس میکنم داره اتیش میگیره و من میدونم که خیلی نزدیکش ایستادم


I’m telling lies and if it shows I see that he don’t care


من دروغ میگم و اگه این نشون بده منم میبینم که اون اهمیت نمیده


I know he wants to take me home and get on outta here


من میدونم اون میخواد منو ببره خونه و منو از اینجا ببره بیرون


But I got someone Waiting at home


اما من یه کس دیگه رو گرفتم و تو خونه منتظرشم


He says he in love but lately I just don’t know


اون میگه اون عاشق شده اما اخیرا اون فقط نمیدونه


He don’t see me Or make me feel hot


اون منو نمیبینه یا احساس گرم بودنمو نمیسازه


Banging in the club with all my ladies and he don’t know that


صدای بلندی توی کلوب هست با همه ی دروغ های من و نمیدونه که چمه


[Chorus]


He about to lose ’bout to lose ’bout to lose me


اون داره از دست میده ، اون داره از دست میده ، اون داره منو از دست میده

mahdi salmaninejad
۳۰مرداد

Adele: 

Day Dreamer: 


Daydreamer


خیال باف


Sitting on the sea


روی دریا بشین


Soaking up the sun


خورشید وخیس کن


He is a real lover


اون واقعاعاشقه

Of making up the past


ازساخته های(اتفاقات) گذشته


And feeling up his girl


ودخترش را حس میکنه


Like he’s never felt her figure before


مثل اینکه قبل ازاین اون هیچوقت این شکلی سرسخت ونمد مانند نبوده


A jaw dropper


کسی که خیلی حرف میزده


Looks good when he walks


اون وقتی راه میره خوب به نظر میاد


Is the subject of their talk


این موضوع صحبت اونها است


He would be hard to chase

اون سخت دنبال میکنه

mahdi salmaninejad
۲۶مرداد
tmTAYLOR SWIFT


TAYLOR SWIFT: 

Last Kiss: 


I still remember the look on your face


هنوز یادمه چه قیافه ای گرفته بودی


Been through the darkness at 1:58


ساعت 1 و 58 دقیقه از تاریکی عبور می کردم


The words that you whispered for just us to know


کلمه هایی که زمزمه می کردی تا بدونیم


You told me you loved me so why did you go away, go away


تو که گفتی خیلی دوستم داری پس چرا رفتی؟


I do recall now the smell of the rain


من بوی بارون رو به یاد میارم


Fresh on the pavement, I ran off the plane


بارون رو سنگفرشا بود…من از هواپیما پیاده شدم


That July 9th the beat of your heart


نهم جولای ضربان قلب تو


It jumps through your shirt, I can still feel your arms


بارون انقدر شدید بود که روی تی شرتت می پاشید من هنوز اغوشتو حس می کنم


But now I’ll go sit on the floor wearing your clothes


اما الان میرم رو زمین میشینم و لباساتو می پوشم


All that I know is I don’t know


تمام چیزی که می دونم اینه که نمی دونم


How to be something you miss


چطور چیزی باشم که تو دلت براش تنگ میشه

mahdi salmaninejad
۲۵مرداد

jojo

JoJo: 

Secret Love: 


Boy you’re so hard to believe


پسر باور کردنت سخته


Boy you’re so hard to believe


پسر باور کردنت سخته


[Verse 1:]


Just a friend That’s all I’ve ever been to you


فقط یک دوست! این تمام چیزیه که همیشه برات بودم


Oh just a girl


آه، فقط یه دختر


Who wants to be the center of your world


که میخواد مرکز دنیای تو باشه


But I ain’t got much to offer


ولی هیچ خیری ازش ندیدم!


But my heart and soul


چه قلبم، و روحم


And I guess that’s not enough For you to notice me


و فکر می کنم که اینا برای اینکه به من توجه کنی کافی نیست!


I’m just your girl


من فقط دوست دخترتم


And I guess that’s all I’ll ever be to you


و حدث می زنم این تمام چیزی هست که همیشه برات بودم


I try to smile when I see other girls with you


سعی می کنم لبخند بزنم وقتی دخترای دیگه رو کنارت می بینم


Acting like everything is ok


و جوری برخورد می کنم که انگار نه انگار


But ohh You don’t know how it feels to be so in love


اما، ولی نمیفهمی عاشقی چه حسی داره!

mahdi salmaninejad
۲۴مرداد

Inna: 

 Love: 


Come back and set me free Now from infinity


همین حالا برگرد و منو از ابدیت رها کن


Love is a mystery


عشق یک معماست


Distance is killing me


فاصله داره منو نابود می کنه


Come back I need you now


برگرد… بهت نیاز دارم


You are the love I found


تو عشقی هستی که پیداش کردم


I feel above the ground


حس می کنم بالاتر از سطح زمینم!

mahdi salmaninejad
۲۲مرداد

Dido: 

My Love’s Gone: 


My lover’s gone


عشق من رفته


his boots no longer by my door


دیگه چکمه‌هایش پشت در خانه‌ام نخواند بود


he left at dawn


او مرا در صبح دم ترک کرد


and as I slept I felt him go


و در حالی که خواب بودم احساس کردم که از پیشم رفت


Returns no more


دیگر بر نخواهد گشت


I will not watch the ocean


My lover’s gone


دیگر به اقیانوسی که عشقم از آن عبور کرد و رفت نگاهی نمی‌اندازم


no earthly ships will ever bring him home again


هیچ کشتی خاکی دیگر اورا به خانه باز نمی‌گرداند


bring him home again


به خانه باز نمی‌گرداند

mahdi salmaninejad
برترین کال عاشقانه در ایران