متن ترانه He About To Lose Me با ترجمه از Britney Spears:
Britney Spears:
He About To Lose Me:
I’m touching hands with someone seriously beautiful
من دست های یکی رو با جدیت و زیبایی لمس میکنم
I feel it burning and I know I’m standing far too close
حس میکنم داره اتیش میگیره و من میدونم که خیلی نزدیکش ایستادم
I’m telling lies and if it shows I see that he don’t care
من دروغ میگم و اگه این نشون بده منم میبینم که اون اهمیت نمیده
I know he wants to take me home and get on outta here
من میدونم اون میخواد منو ببره خونه و منو از اینجا ببره بیرون
But I got someone Waiting at home
اما من یه کس دیگه رو گرفتم و تو خونه منتظرشم
He says he in love but lately I just don’t know
اون میگه اون عاشق شده اما اخیرا اون فقط نمیدونه
He don’t see me Or make me feel hot
اون منو نمیبینه یا احساس گرم بودنمو نمیسازه
Banging in the club with all my ladies and he don’t know that
صدای بلندی توی کلوب هست با همه ی دروغ های من و نمیدونه که چمه
[Chorus]
He about to lose ’bout to lose ’bout to lose me
اون داره از دست میده ، اون داره از دست میده ، اون داره منو از دست میده
He about to lose me
اون به از دست دادنم نزدیکه
He about to lose ’bout to lose ’bout to lose me
اون داره از دست میده ، اون داره از دست میده ، اون داره منو از دست میده
He about to lose me
اون به از دست دادنم نزدیکه
I feel my body losing focus as he touches me
من حس میکنم دیگه اختیار بدنم دسته خودم نیست و اون منو لمس میکنه
And I should go but I can’t overcome this chemistry
و من باید بدم اما نمیتونم به این اتفاق غلبه کنم
He pulls me close before he whispers something in my ear
اون منو نزدیک تر میکشونه و توی ماشینم زیر گوشم یه چیزایی زمزمه میکنه
He says he wants to take me home and get me outta here
اون میگه میخواد منو به خونه برگردونه و از اینجا منو خارج کنه
I got someone Waiting at home
من یه کس دیگه رو گرفتم و تو خونه منتظرشم
He says he in love but lately I just don’t know
اون میگه اون عاشق شده اما اخیرا اون فقط نمیدونه
He don’t see me or make me feel hot
اون منو نمیبینه یا اینکه مهم حس گرمی نمیده
Banging in the club with all my ladies and he don’t know that
صدای بلندی توی کلوب با همه ی دروغ های من هست و نمیدونه که چمه
[Chorus]
He about to lose ’bout to lose ’bout to lose me
اون داره از دست میده ، اون داره از دست میده ، اون داره منو از دست میده
He about to lose me
اون به از دست دادنم نزدیکه
He about to lose ’bout to lose ’bout to lose me
اون داره از دست میده ، اون داره از دست میده ، اون داره منو از دست میده
He about to lose me
اون به از دست دادنم نزدیکه
Someone by the back keeps looking at us dancing
یه کسی اون پشتها داره به رقصیدنمون نگاه میکنه
I see him staring at me I see where he wants to be
دارم میبینم میخواد مخمو بزنه ، میبینم کجا میخواد باشه
Someone by the back keeps looking at us dancing
یه کسی اون پشتها داره به رقصیدنمون نگاه میکنه
I gotta I gotta go, he don’t know that
من دارم میرم ، من میرم ، اون نمیدونه چرا
[Chorus]
He about to lose ’bout to lose ’bout to lose me
اون داره از دست میده ، اون داره از دست میده ، اون داره منو از دست میده
He about to lose me
اون به از دست دادنم نزدیکه
He about to lose ’bout to lose ’bout to lose me
اون داره از دست میده ، اون داره از دست میده ، اون داره منو از دست میده
He about to lose me
اون به از دست دادنم نزدیکه
He about to lose ’bout to lose ’bout to lose me
اون داره از دست میده ، اون داره از دست میده ، اون داره منو از دست میده
He about to lose me
اون به از دست دادنم نزدیکه
He about to lose ’bout to lose ’bout to lose me
اون داره از دست میده ، اون داره از دست میده ، اون داره منو از دست میده
He about to lose me
اون به از دست دادنم نزدیکه
I’m touching hands with someone seriously beautiful
من دست های یکی رو با جدیت و زیبایی لمس میکنم
