هیچ کار آسانی نیست
از " مـــردها " گقتن ...
از مردانی که
تمام ِ خستگی هایشان
با یک نگاه ِ از سر محبت
به " اوی ِ " زندگیشان برطرف می شود
هیچ کار ِ ساده ای نیست
مرد باشی و تمام ِ دل نگرانی هایت را
پشتِ یک لبخند ظاهری
پنهان می کنی !
من زندگی را دوست دارم
اما از زندگی دوباره می ترسم
دین را دوست دارم
ولی از کشیش ها می ترسم
قانون را دوست دارم
ولی از پاسبان ها می ترسم
عشق را دوست دارم
ولی از زن ها می ترسم
کودکان را دوست دارم
ولی از آیینه ها می ترسم
سلام را دوست دارم
ولی از زبانم می ترسم
من می ترسم
پس هستم
این چنین می گذرد روز و روزگار من
من روز را دوست دارم
اما از روزگار می ترسم
Inna:
Love:
Come back and set me free Now from infinity
همین حالا برگرد و منو از ابدیت رها کن
Love is a mystery
عشق یک معماست
Distance is killing me
فاصله داره منو نابود می کنه
Come back I need you now
برگرد… بهت نیاز دارم
You are the love I found
تو عشقی هستی که پیداش کردم
I feel above the ground
حس می کنم بالاتر از سطح زمینم!
TAYLOR SWIFT:
Love Story:
We were both young when I first saw you
وقتی اولین بار دیدمت خیلی جوان بودیم
I close my eyes
چشامو می بندم
And the flashback starts
و بازگوی داستان آغاز می شود
I’m standing there
من اونجا ایستادم
On a balcony in summer air
دز بالای خانه در هوای تابستانی
See the lights,
چراغ ها را ببینید
See the party the ball gowns
ببینید روپوش خوشی پارتی رو
I see you make your way through the crowd
میبینمت که داری می سازی راه خود را از طریق جمعیت
And say hello, little did I know
و بگو سلام آیا من کم می دانم
That you were Romeo, you were throwing pebbles
که شما رومئو شدید شما سنگ ریزه پرتاب میکنید
And my daddy said stay away from Juliet
و پدرم می گفت که دوری کن از ژولیت
And I was crying on the staircase
و من رو پله ها در حال گریه کردن بودم
Begging you please don’t go, and i said
خواهش کردم لطفا نرو و من گفتم
I’ll be waiting all there’s left to do is run
من در انتظار تمام ان راهای متروکه که برای راه رفتن وجود دارد می مانم
You’ll be the prince and I’ll be the princess
شما شاهزاده باش و من شاهزاده خانم
It’s a love story baby just say yes
اون یه عشق داستان بچه است فقط بگو باشه
So I sneak out to the garden to see you
پنهانی میام تو باغ تا ببینمت
We keep quiet ’cause we’re dead if they knew
ما بی صدا ادامه می دادیم به این علت که اگر انها می دونستند مرگ ما حتمیست
نذر کردم تا بیایی هر چه دارم مال تو
چشم های خسته و پر انتظارم مال تو
یک دل دیوانه دارم با هزاران آرزو
آرزویم هیچ ، قلب بی قرارم مال تو . .
منبع:98love.ir
حافظ کنار عکس تو من باز نیت می کنم
انگار حافظ با من و من با تو صحبت می کنم
وقت قرار ما گذشت و تو نمیدانم چرا
دارم به این بدقولیت دیریست عادت می کنم
چه ارتباط ساده ای بین من و تقدیر هست
تقدیر ویران می کنم من هم مرمت می کنم
در اشتباهی نازنین تو فکر کردی این چنین
من دارم از چشمان زیبایت شکایت می کنم
نه مهربان من بدان بی لطف چشم عاشقت
هرجای دنیا که روم احساس غربت می کنم
بر روی باغ شانه ات هر وقت اندوهی نشست
در حمل بار غصه ات با شوق شرکت می کنم
یک شادی کوچک اگر از روی بام دل گذشت
هرچند اندک باشد آن را با تو قسمت می کنم
خسته شدی از شعر من زیبا اگر بد شد ببخش
دلتنگ و عاشق هستم اما رفع زحمت می کنم
مریم حیدر زاده
